Ліцензійна угода з кінцевим користувачем (EULA)

Умови, з якими ви погоджуєтеся, користуючись MeTrition.

Дата набрання чинності: 8 листопада 2026 року

Ця Ліцензійна угода з кінцевим користувачем («EULA») є юридичною угодою між вами та MeTrition («Ліцензіар», «ми» або «нас») щодо мобільного застосунку MeTrition для iOS та Android («Застосунок»). Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи Застосунок, ви погоджуєтеся дотримуватися умов цієї EULA.

1. Визнання

Ви визнаєте, що цю EULA укладено лише між вами та Ліцензіаром, а не з Apple Inc. («Apple») чи Google LLC («Google»). Ліцензіар несе одноосібну відповідальність за Застосунок і його вміст. Якщо ви отримали Застосунок в Apple App Store, ваше використання також регулюється Умовами та положеннями Apple Media Services. Якщо ви отримали Застосунок у Google Play, ваше використання також регулюється Умовами використання Google Play.

2. Надання ліцензії

Ліцензіар надає вам відкличну, невиключну, непередавану, обмежену ліцензію на завантаження, встановлення та використання Застосунку на пристроях, якими ви володієте або які контролюєте, суворо відповідно до цієї EULA та умов магазину, з якого ви отримали Застосунок. Якщо ви отримали Застосунок в Apple App Store, ця ліцензія обмежується продуктами під брендом Apple, якими ви володієте або які контролюєте, як це дозволено Правилами використання в Умовах та положеннях Apple Media Services.

3. Медичне застереження

MeTrition не є медичним виробом і не замінює професійної медичної консультації.

Застосунок призначено виключно для інформаційних та освітніх цілей, щоб допомогти вам відстежувати споживання їжі та витрату енергії. Ми не гарантуємо точності, повноти чи користі для здоровʼя наданої інформації. Завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним фахівцем, перш ніж почати нову дієту, фітнес-програму або ухвалювати рішення щодо здоровʼя.

4. Вміст, створений користувачем

Ви несете одноосібну відповідальність за будь-які власні інгредієнти, страви чи дані, які ви вводите в Застосунок. Оскільки ці дані зберігаються локально, Ліцензіар не може відновити втрачені дані, якщо ви втратите пристрій або видалите Застосунок без резервної копії.

5. Інтеграція з платформами здоровʼя

Застосунок використовує Apple HealthKit на iOS та Health Connect на Android для читання та запису даних про харчування, енергію та вимірювання тіла. Використання Застосунку передбачає вашу згоду надати ці дозволи. Ліцензіар не надає жодних гарантій щодо постійної доступності чи точності даних цих платформ, а Застосунок коректно обмежить свою роботу (приховає функції відстеження калорій), якщо дозволи не надано або їх відкликано.

6. Конфіденційність

Використання Застосунку регулюється Політикою конфіденційності MeTrition, яка визначає, як ми поводимося з вашими даними. Використовуючи Застосунок, ви погоджуєтеся з умовами нашої Політики конфіденційності.

7. Відмова від гарантій

Застосунок надається «ЯК Є» і «ЗА НАЯВНОСТІ», без будь-яких гарантій. Ліцензіар відмовляється від усіх гарантій — явних, неявних чи передбачених законом, — зокрема, але не виключно, неявних гарантій придатності для продажу, придатності для певної мети та непорушення прав.

8. Обмеження відповідальності

У максимальному обсязі, дозволеному чинним законодавством, Ліцензіар за жодних обставин не несе відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, спеціальні, побічні чи штрафні збитки, а також за втрату прибутку, даних чи шкоду здоровʼю (зокрема будь-які проблеми зі здоровʼям, спричинені змінами в харчуванні), що виникли внаслідок вашого доступу до Застосунку чи його використання або неможливості доступу чи використання.

9. Обслуговування та підтримка

Ліцензіар несе одноосібну відповідальність за надання будь-яких послуг з обслуговування та підтримки Застосунку. Ви визнаєте, що ні Apple, ні Google не мають жодних зобовʼязань надавати будь-які послуги з обслуговування та підтримки Застосунку.

10. Контактна інформація

Якщо у вас є запитання, скарги чи претензії щодо Застосунку, звертайтеся:

Назва: MeTrition

Email: mariia.borodin@icloud.com

Цей документ є перекладом. У разі розбіжностей переважну силу має англійська версія.